Cathédrale d'Oviedo

Le symbole du gothique espagnol.

La cathédrale d'Oviedo, principalement gothique, permet cependant aux visiteurs d'identifier nettement diverses manifestations du baroque ou Renaissance.

La cathédrale se dresse à l'emplacement d'une basilique édifiée par Fruela Ier en hommage au Saint Sauveur. Sa construction entreprise au XIIIe siècle ne s'acheva qu'à la seconde moitié du XVIe. La façade est un ouvrage de Juan de Badajoz et de Pedro de Buyeres. On remarquera la flèche ajourée élancée de la tour (XVe). Le temple est formé de trois nefs pourvues de chapelles latérales, d'un transept et d'un déambulatoire Renaissance. Divers motifs végétaux décorent les chapiteaux des hautes colonnes qui soutiennent la voûte de la cathédrale. Le grand retable, décoré de dais ajourés, relate la vie du Christ par le biais de ses compositions picturales de style gothique et d'influence flamande. La chapelle du roi Chaste abrite le panthéon royal, baroque, où se trouvent les tombeaux des rois des Asturies. La fresque de la voûte de la sacristie, baroque elle aussi, est signée de la main du peintre Martínez de Bustamante. Le cloître renferme le musée diocésain, qui expose d'importantes pièces archéologiques. La Cámara Santa, intégrée à la cathédrale et classée au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, abrite un trésor dont les plus belles pièces sont la croix des Anges, la croix de la Victoire, le coffret aux agates et l'Arche Sainte.

Plaza de Alfonso II

Peut-être la plus représentative de toutes les places de la ville espagnole d' Oviedo . En elle se dresse la cathédrale de San Salvador .

De plan rectangulaire, elle est délimitée sur ses grands côtés par la Calle Eusebio González Abascal et la Calle San Tirso el Real , et sur ses petits côtés par la Calle de la Rúa et la Calle del Águila , qui passe devant la Cathédrale.

Il comprend le terrain autrefois occupé par la Huerta de Heredia et les places de Balesquida et la cathédrale. Au Moyen Âge et au début de l'ère moderne, les principales rues de la guilde d'Oviedo y convergeaient, telles que la défunte Calle de la Platería et la Calle de los Albergueros ,

ainsi appelées parce qu'il y avait plusieurs auberges pour les pèlerins.

La Plazuela de la Balesquida était un petit coin formé par la Huerta de Heredia , derrière les maisons, démolies lors de l'extension controversée de 1928, qui se trouvaient devant la cathédrale, et la Calle Sanz y Forés , juste en face de la chapelle. la Balesquida . Jusqu'au XIXe siècle, se trouvait ici une fontaine qui avait été installée dans la rue Cimadevilla à l'époque de Carlos IV. De son côté, la Plazuela de la Catedral, fusionné avec celui de Balesquida pour former l'actuelle Plaza dans la réforme susmentionnée de 1928, c'était un espace caractérisé par des arcs en portique similaires à ceux que l'on peut admirer dans le Fontán; Bien que très petite, cette place est née à la suite d'un agrandissement qui a eu lieu après l'incendie de 1522 (voir : Oviedo ), étant auparavant traversée par plusieurs ruelles tortueuses. Il est possible que la Calle San Tirso s'étende dans cette zone, en direction de l' hôpital de San Juan , traversant sûrement quelques ruelles de San Vicente à travers la zone où se trouvent aujourd'hui la Capilla del Rey Casto et le Jardín de los Reyes Caudillos ., devant l'église de Santa María, où se trouvaient peut-être les maisons de Chantría et celles de Santa Cruz (voir : Calle del Águila ). Nous avons des nouvelles du premier agrandissement à travers un document daté de 1526, qui interdisait la reconstruction des maisons de la Plazuela de la Catedral. Le dramatique incendie de 1591 a de nouveau affecté cette zone, faisant disparaître les vergers et les maisons qui avaient été sauvés du précédent, et la reconstruction lui a donné l'aspect qu'il avait en 1928.

Adjacent à la Plaza de Alfonso II, au début de la Calle del Águila se trouve le Jardín de los Reyes Caudillos, qui après la disparition, dans les incendies provoqués par la Révolution de 1934, de la rangée de maisons qui le délimitait en tant que rue , est arrivé à la Plaza sans solution de continuité. Le conseil municipal proposa en 1935 d'acquérir les lots pour embellir les abords de la cathédrale ; le projet a été réalisé après la guerre civile, en 1942. Ce qui est maintenant le jardin était à l'origine un coin, appelé le roi chaste, qui, comme la chapelle moderne du roi chaste, était composé de réformes pour réparer les dégâts du incendie de 1522; Il est possible qu'à l'origine le coin ait atteint la Calle San Vicente.

En 1275, la donation d'une maison sur la Calle Gascona est documentée, où elle fait référence à une enclave qui porte le nom du Roi Chaste et qui est sûrement celle qui occupait la Rinconada. En réalité, le nom 'rinconada' n'apparaît qu'en 1705, apparaissant dans un registre de la cathédrale où sont recueillies les plaintes d'un habitant de la Rinconada en raison des dommages causés par les travaux de reconstruction de la chapelle Notre-Dame du Roi. chaste.

Peut-être ressort-il clairement de ces notes historiques, et c'était effectivement le cas, que l'église primitive de San Salvador, celle de Santa María del Rey Casto et les monastères de San Pelayo et de San Vicente, occupaient des zones beaucoup plus petites qu'elles ne le font aujourd'hui.

Après la cathédrale, le bâtiment le plus remarquable de la place est la Casa de la Rúa , une construction gothique tardive austère, sans préjudice des ajouts baroques en forme de balcons, érigés par Alonso González de la Rúa , comptable des Rois Catholiques à la fin du siècle XV. C'est la plus ancienne maison noble d'Oviedo ; elle fut acquise par les marquis de Santa Cruz de Marcenado en 1690. Dans la même rangée, derrière quelques maisons retouchées dans une touche moderniste, se trouve la Casa de los Llanes , construite par Menendo de Llanes-Campomanes, chevalier de l'ordre de Santiago, en 1740 ; C'est une maison à deux étages décorée de moulures et caractérisée par sa porte monumentale, encadrée de piliers corinthiens et avec un grand bouclier avec la Croix de Santiago dans son tympan.

Le bloc est complété par la Capilla de la Balesquida , une chapelle baroque du XVIIe siècle, reconstruite par Pedro Muñiz Somonte en 1725, dédiée à la Virgen de la Esperanza et à la très célèbre Velasquita Giráldez , Doña Balesquida, une riche originaire d'Oviedo d'origine cantabrique qui légua diverses propriétés à la confrérie des tailleurs ou alfayates. C'est précisément lors des festivités de cette confrérie, la fête de Balesquida, que se célèbre la fête de Bollu, la plus représentative de tous les pèlerinages et célébrations d'Oviedo, dans laquelle ses voisins se rendent à Campo San Francisco et Naranco pour déguster des petits pains tomber enceinte et vin

Sur le côté nord de la place se dresse le Palacio de Valdecarzana , résidence des marquis de Ditto, et qui a ensuite été acquis par l'ancien maire d'Oviedo, Antonio He

Palais de Camposagrado

Classé Monument Historique-Artistique en 1943, c'est le siège actuel de la Cour Supérieure de Justice des Asturies. Il s'agit d'un manoir construit au milieu du XVIIIe siècle par le troisième marquis de Camposagrado, Don José Manuel Bernaldo de Quirós. L'architecte Francisco de la Riba débuta les travaux de construction du manoir qu'il concevait comme un palais isolé et cubique. Pedro Antonio Menéndez les conclut en apportant à la construction une touche baroque. L'édifice compte deux façades monumentales : la principale est située face au palais de Valdecarzana, et la deuxième, de style rococo, donne sur la place de Porlier.

La Plaza de la Constitución

est, avec la Plaza de la Catedral, la plus centrale et la plus importante de la ville d'Oviedo, et c'est aussi le lieu où se trouve sa mairie.

Sur la place, le bâtiment de la mairie se distingue dans la partie nord, et l'église de San Isidoro El Real, située à l'extrémité ouest de la place.

C'est un carrefour important de la vieille ville : Calle Cimadevilla et Calle del Peso partent de cette place vers le nord, qui conserve encore des vestiges de l'ancienne muraille ; au sud se trouvent la Calle Magdalena et la Calle Fierro, qui mènent au célèbre Mercado del Fontán ; à l'est s'étend la Calle Sol, par laquelle vous pouvez également accéder à la Plaza Trascorrales.

La construction de la place a commencé en 1659; la conception était l'œuvre de l'architecte Marcos de Velasco Agüero.

Actuellement, son nom est Plaza de la Constitución, bien qu'au cours de son histoire, elle ait été appelée de différentes manières, en fonction de la situation politique de l'époque : Plaza de la Ciudad, Plaza Mayor, Plaza Real, Plaza de la República.

Sa valeur historique est également due, entre autres, au fait qu'elle a été un lieu de passage sur le Camino de Santiago pendant des siècles. Après avoir traversé la Calle de la Magdalena, vous entrez dans la ville par la Puerta de Cimadevilla, l'arc qui est aujourd'hui intégré au bâtiment de la mairie. 

Selon l'inscription sur le fronton qui s'élève au-dessus de l'arc de Cimadevilla, le bâtiment de la mairie a été construit en 1622 par Juan de Naveda, en utilisant un support de l'ancien mur et la porte de Cimadevilla.

Pendant la guerre civile espagnole, le bâtiment a subi de grands dommages. Une fois la guerre terminée, il fut reconstruit, modifiant lors de la reconstruction le dessin de la tour qui repose sur l'arc, et ajoutant en 1940 la tour de l'horloge, œuvre de Gabriel de la Torriente. 

L'église de San Isidoro el Real, de style classique avec des éléments baroques, est située sur un côté de la place, vers laquelle elle montre sa noble façade dans toute sa splendeur.

À ses débuts, c'était l'église du collège disparu de l'ordre des Jésuites de San Matías, démoli en 1873 pour construire le marché de Fontán, restant le seul témoin du complexe précédent. Elle a été consacrée en 1681 et, plus récemment, elle a été déclarée monument historique et artistique. 

Il n'est pas accessible, la porte d'entrée a un escalier.

Lieu incontournable, idéal pour prendre un café en terrasse et apprécier le bel ensemble qu'il présente, la Plaza de la Constitución abrite également l'un des offices de tourisme d'Oviedo.

La Foncalada

Il s’agit du seul exemple de construction civile reconnue d’utilité publique au Haut Moyen Âge.

Cette fontaine, qui fait partie des monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies inscrits au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, a été construite sous le règne d’Alphonse III le Grand (866-910) pour protéger une source d’eau potable qui jaillissait du sol. L’eau est ainsi recueillie dans une piscine abritée par une construction en pierres de taille, au plan rectangulaire, couverte d’un arc et d’une voûte en berceau surhaussée, et dont la toiture est à double versant.

Sur le fronton, un relief représente la croix de la Victoire, avec l’alpha et l’oméga suspendus à ses branches. L’arc semi-circulaire est surhaussé et divisé en grands claveaux. Certaines pierres sont en outre couvertes d’inscriptions pieuses.

Eglise San Tirso

L'église d'Alphonse II.

Il s'agit d'une œuvre de style roman, due au maître Tioda. Elle fut construite à l'époque d'Alphonse II.

Située à côté de la tour de la cathédrale, elle fait partie d'un ensemble d'édifices, servant de palais et de lieu de culte, que fit construire Alphonse II. Il ne reste, de l'église d'origine, qu'une fenêtre sur le chevet. Celle-ci est constituée de trois arcs reposant sur des colonnes de marbre, surmontés de jolis chapiteaux. Elle est bordée d'un « alfiz » (cadre de style arabe).

Place Trascorrales

est située dans le centre historique d'Oviedo. S'y rendre peut être un peu compliqué si on se perd dans les rues du centre. Cependant, l'attente en vaudra la peine.

C'est une ancienne place qui rappelle la valeur des laitières et de l'ancien marché El Fontán qui s'y trouvait. Autour d'elle, on trouve des bâtiments aux façades soignées qui sont encore en usage. 

Ancien marché couvert d'Oviedo

La Plaza Trascorrales est connue à Oviedo pour être la première place qui a abrité le célèbre Mercado del Fontán. Plus précisément, dans sa spécialité de poisson en 1866. Et ce fut là pendant de nombreuses années, car ce n'est qu'à la fin du XXe siècle que le marché de Fontán, situé sur la Plaza 19 de octubre, a été intégré au marché. 

Actuellement, ce bâtiment, qui occupe la majeure partie de la Plaza Trascorrales, est un centre culturel municipal qui sert de salle pour des expositions et divers événements. Quoi qu'il en soit, la Plaza Trascorrales mérite une visite sur votre chemin à travers Oviedo. De plus, c'est une place piétonne , ce qui la rend plus accessible et plus confortable pour s'y promener.

La statue de la laitière

La statue de la laitière est un symbole de la Plaza Trascorrales. C'est une statue en bronze de Manuel Linares qui rend hommage aux anciennes laitières. En raison de cette statue, la place est également connue sous le nom de Plaza de la burra, car la laitière est accompagnée d'un âne qui portait les laitières, une de chaque côté. 

Visualisez l'image, nous en avons tous vu une, même si c'est en photo. La laitière venait le matin et se promenait dans les rues d'Oviedo pour vendre le lait qu'elle venait de traire. 

Elle était accompagnée d'un âne qui, à travers un élément placé sur le dos de l'animal, généralement un bâton en bois, suspendait deux seaux remplis de lait, un de chaque côté. 

Sans aucun doute, cette statue et cette place rendent un grand hommage aux métiers du passé, en particulier à toutes ces femmes qui se consacraient à la traite et à la vente ultérieure du lait. 

Plaza de El Fontán

Louis Ferdinand

Plus que n'importe quel endroit à Oviedo, et cela...

Plus que n'importe quelle place d'Oviedo, et même s'il y en a de belles, elle est aussi sublime que celle d'EL FONTAN.

Place allongée et à arcades qui est née après l'assèchement d'une petite lagune existant à cet endroit. Sa construction a été conçue par l'architecte municipal Francisco Pruneda y Cañal par un décret du conseil municipal d'Oviedo du 11 juin 1792.

En raison de sa détérioration, le même conseil municipal en 1996 a décidé sa démolition et sa reconstruction ultérieure, en commençant les travaux le 29 octobre 1997 et la nouvelle place est inaugurée le 7 mai 1999.

 la Plaza Daoíz y Velarde

Aujourd'hui, dans le Fontán et sa place attenante, la Plaza Daoíz y Velarde, le marché traditionnel de Fontán se tient les jeudis et dimanches. Ce lieu caractéristique est un point de rencontre dans la ville, pour se promener dans la brocante ou le marché aux fleurs, ou pour prendre quelques tapas dans l'un des nombreux bars et terrasses qui s'étendent sous les arcades de la Plaza Daoiz et Velarde. 

Le marché s'étend dans les rues à l'extérieur de la place, s'agrandissant également avec le marché couvert.

Sur la Plaza Daoíz y Velarde, l'ancienne Casa de las Comedias, de style néoclassique, abrite actuellement la bibliothèque publique Pérez de Ayala, très bien approvisionnée, très fréquentée par les citoyens et accessible.

À côté de ce centre culturel, l'un des plus grands palais existants de la ville, le Palacio del Duque del Parque, se distingue par sa finition, un magnifique bâtiment de style baroque du XVIIe siècle.

Au centre de la place se dresse la sculpture des "Vendedoras del Fontán", œuvre d'Amado González Hevia, datée de 1996.

Cette place emblématique est sans aucun doute l'un des quartiers les plus attachants de la ville, l'un des endroits d'Oviedo à ne pas manquer.

Accessibilité:

La Plaza del Fontán et la Plaza Daoíz y Velarde permettent une visite sans obstacles particuliers, bien que les jours de marché, la circulation puisse être difficile, étant un endroit très fréquenté.

La communication entre les deux places s'effectue en passant sous le portique ; il n'y a pas de pentes pertinentes, les arcades ont également un accès sans marches.

Dans certaines zones, la rue a une pente non excessive. Le sol est homogène et compact.

Église Santa María del Naranco

La structure architecturale de cette ancienne résidence du roi Ramire Ier, transformée plus tard en église, a servi de référence aux constructions romanes.

Monument de style préroman situé sur un versant du mont Naranco, il appartient à l’ensemble des monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies classés au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Le roi Ramire Ier, qui ordonna sa construction en l’an 848, l’utilisait comme palais royal ; il sera ensuite converti en église. L’édifice, au plan rectangulaire, possède deux étages, chacun avec un corps central et deux latéraux plus courts. L’ensemble du monument est surmonté d’une voûte en plein cintre, sauf les salles latérales de l’étage inférieur, recouvertes de bois. L’autel, à l’extérieur du temple, conserve toujours une inscription du 23 juin de l’an 848. La crypte à voûte en berceau, divisée en cinq branches par des arcs-doubleaux, est particulièrement remarquable, tout comme le salon voûté, ouvert à l’extérieur grâce à ses miradors en forme d’arc.